Новости города БезФормата.Ru
Аликово
Главные новости
 
Задать вопрос?

Состоялась презентация третьего тома «Толкового словаря чувашского языка»

Состоялась презентация третьего тома «Толкового словаря чувашского языка» - Газета По жизненному пути
Состоялась презентация третьего тома «Толкового словаря чувашского языка» - Газета По жизненному пути
Фото: gov.cap.ru
Оригинал

В рамках празднования Дня чувашского языка в Национальной библиотеке прошла презентация третьего тома «Толкового словаря чувашского языка» . Он был недавно издан в Чувашском книжном издательстве. В очередной том вошли слова на буквы К—П чувашского алфавита.

На праздник книги собрались видные ученые, лингвисты, сотрудники, преподаватели родного языка. Директор Чувашского государственного института гуманитарных наук П.С. Краснов, открывая мероприятие, отметил актуальность этого издания.

Научный редактор словаря Г.А. Дегтярёв рассказал о трудностях, с которыми пришлось столкнуться рабочей группе при подготовке третьего тома. Геннадий Анатольевич заметил, что это первый опыт составления толкового словаря в чувашском языкознании: «Мы все привыкли к двуязычным словарям, где перевод слов идет как толкование. Однако доступно объяснить значение слов на родном языке чувашскому населению оказалось непросто. Слова, обозначающие абстрактное значение, иногда могут иметь до 12 значений. В таких случаях мы выбирали самые распространенные. В словаре также приводятся синонимы слов.

В настоящее время в чувашской лексике большое распространение получили русские слова (наушник, лиственница и т.д.) Вместе с их толкованием мы приводили их чувашские эквиваленты. Для многих русских слов оказывается есть чувашские, просто они не получили широкого употребления».

Также он отметил, что чувашский язык изобилует звукоподражательными словами, особенно их много на букву Л. Они все включены в третий том.

Доктор филологических наук, профессор Чувашского государственного университета имени И.Н. Ульянова Г.Н. Семенова тоже сказала, что выход в свет такого словаря – значительный шаг вперед в истории чувашского языкознания. «Язык издания доступный, понятный. Этот словарь — хороший помощник для учителей при подготовке к урокам чувашского языка. Формат книги небольшой и он позволяет его всегда носить с собой в сумке как преподавателю, так и школьнику», — заметила она.

Работа над очередными томами продолжается. Издание третьего тома словаря осуществлено при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы «Культура России» (2012—2018 гг.).

 

АУ "Редакция Аликовской районной газеты "По жизненному пути"

Первоисточник: Чувашское книжное издательство

ИД "Хыпар" проводит акцию "Землякам в регионах – книги на родном языке" - Чебоксары.руИД "Хыпар" проводит акцию "Землякам в регионах – книги на родном языке" По просьбе Чувашских национально-культурных объединений из регионов России и зарубежных стран национальный медиахолдинг "Хыпар" запускает акцию "
18.08.2017 Чебоксары.ру
ГТРК "Чувашия" представит свою площадку на Творческом бульваре - Чебоксары.руГТРК "Чувашия" представит свою площадку на Творческом бульваре 20 августа, в День города Чебоксары, по проспекту Ленина и улице Карла Маркса расположатся более 70 интерактивных площадок Творческого бульвара.
18.08.2017 Чебоксары.ру
В Москве в Мемориальном музее космонавтики состоялось торжественное мероприятие - Чебоксары.руВ Москве в Мемориальном музее космонавтики состоялось торжественное мероприятие 15 августа в Москве в Мемориальном музее космонавтики прошел торжественный вечер,
18.08.2017 Чебоксары.ру
В Лакреевском лесу пройдёт музыкальный марафон в День города Чебоксары - Чебоксары.руВ Лакреевском лесу пройдёт музыкальный марафон в День города Чебоксары 20 августа 2017 года с 12:00 до 16:00 на сцене парка "Лакреевский лес" пройдет настоящий музыкальный марафон.
18.08.2017 Чебоксары.ру
Музей космонавтики включен в альбом-справочник "По России космической. Справочник туриста" - Чебоксары.руМузей космонавтики включен в альбом-справочник "По России космической. Справочник туриста" Ассоциация музеев космонавтики России (АМКОС) издала уникальный справочник по историческим и памятным местам, связанным с космонавтикой.
18.08.2017 Чебоксары.ру
Рыбак из Чебоксарского района утонул на Волге - Интернет-газета Мой город ЧебоксарыМолодой человек утонул, когда пытался установить рыболовные снасти Вчера днем в Мариинско-Посадском районе на Волге утонул 27-летний рыбак.
18.08.2017 Интернет-газета Мой город Чебоксары
с сайта gov.cap.ru Она отказывается от дачи показаний Бывшему мэру Чебоксар Ирине Клементьевой продлили срок домашнего ареста.
16.08.2017 Pg21.ru Pro Город
Помните о безопасности на воде! - МЧС Чувашской РеспубликиК счастью, лето в Чувашии продолжается. На улице стоит теплая, жаркая погода.
17.08.2017 МЧС Чувашской Республики
razvod_foto3.jpg - Развод и дети:  Спроси юриста - Газета Грани
Развод и дети
Что происходит с детьми при разводе? Какими правами наделяет их закон? Какие обязанности по отношению к своим детям несут родители при разводе и после него?
Газета Грани
В Чебоксарском районе произошел наезд на пешехода - Газета Таван Ен
В Чебоксарском районе произошел наезд на пешехода
Вчера в 20.30 на 656 км автодороги «Москва-Уфа» произошел наезд на пешехода.
Газета Таван Ен
Опасное знакомство - Газета Чебоксарские новости
Опасное знакомство
Житель Чувашии осужден за финан­сирование терро­ризма. Как установлено следователями Управления ФСБ России по Чувашской Республике,
Газета Чебоксарские новости
alt - Tvorite.RuСегодня, 17 августа, в администрации города Чебоксары состоялась торжественная церемония награждения победителей ежегодного городского конкурса на присуждение премии «Общественное признание - 2017».
17.08.2017 Tvorite.Ru
Музыкальный марафон в День города Чебоксары пройдет в Лакреевском лесу - Tvorite.Ru20 августа 2017 года с 12.00 до 16.00 ч на сцене парка пройдет настоящий музыкальный марафон.
17.08.2017 Tvorite.Ru
На "Творческом бульваре" можно будет принять участие в "Городском бале" от капеллы "Классика" - Tvorite.Ru20 августа с 16.00 до 20.00 часов в городе Чебоксары развернется настоящий "Творческий бульвар".
17.08.2017 Tvorite.Ru
Кино по заявкам - Газета Чебоксарские новости
Кино по заявкам
Какие фильмы увидят чебоксарские зрители в рамках Всероссийской акции «Ночь кино»?
Газета Чебоксарские новости
Интересно будет всем - Газета Чебоксарские новости
Интересно будет всем
В одну большую сцену превратятся главные улицы столицы Чувашии на День города.
Газета Чебоксарские новости
В День города Чебоксары в Лакреевском лесу пройдёт музыкальный марафон
20 августа 2017 года с 12:00 до 16:00 на сцене парка «Лакреевский лес» пройдет настоящий музыкальный марафон.
Советская Чувашия
День города-день гордости: спортивно-массовые мероприятия ко Дню города Чебоксары с 18 по 20 августа - Администрация г. ЧебоксарыОригинал В рамках празднования Дня города с 14 на стадионе «Энергия» стартовали  традиционные соревнования по игровым видам спорта на призы депутатов ЧР и  администрации города Чебоксары среди землячеств районов Чуваш
17.08.2017 Администрация г. Чебоксары
Состоялась V Спартакиада трудовых коллективов Чувашской Республики - Шахматы в Чувашии17 августа 2017 года в АУ «Спортивная школа олимпийского резерва № 3" г. Новочебоксарска состоялась V Спартакиада трудовых коллективов Чувашской Республики.
17.08.2017 Шахматы в Чувашии
С 12 по 15 августа в Ульяновской области проходил первый Фестиваль национальных видов спорта и игр стран-участников СНГ, на котором в составе национальной сборной выступили мас-рестлеры и гиревики Чувашии.
17.08.2017 ЧГСХА
Без королевы спорта - Газета Чебоксарские новости
Без королевы спорта
Выступят ли наши спортсмены на Всемирной летней Универсиаде-2017?
Газета Чебоксарские новости
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Газета Республика
Летние Олимпийские игры
Лето – удивительная и чудесная пора как для детей, так и для взрослых. Для детей это особое время: время игр и развлечений, когда можно вдоволь нагуляться, окрепнуть и подрасти.
Газета Республика
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Газета Республика
Быстрее. Выше. Сильнее
Фото с сайта cap.ru В Чувашии в минувшую субботу состоялись мероприятия, посвященные Всероссийскому дню физкультурника.
Газета Республика
Врачебная конференция Поликлиники № 3 - Городская стоматологическая поликлиникаВрачебная конференция Поликлиники № 3   Сегодня, 17 августа 2017 года в Поликлинике №3 АУ «Городская стоматологическая поликлиника» Минздрава Чувашии состоялась врачебная конференция.
17.08.2017 Городская стоматологическая поликлиника
Увеличить - Администрация г. ЧебоксарыОригинал 17 августа в Чебоксарах в микрорайоне «Альгешево» открылся новый детский сад № 206 «Антошка».
17.08.2017 Администрация г. Чебоксары
Центр Чебоксар перекроют во время Парада техники и «Творческого бульвара» - Интернет-газета Мой город ЧебоксарыТакже в городе ограничат стоянку транспортных средств 20 августа в центре Чебоксар ограничат движение транспорта.
17.08.2017 Интернет-газета Мой город Чебоксары
Министр здравоохранения и сотрудники Минздрава Чувашии привились от гриппа - Республиканская стоматологическая поликлиника16 августа министр здравоохранения Владимир Викторов и сотрудники Минздрава Чувашии прошли вакцинацию от гриппа.
17.08.2017 Республиканская стоматологическая поликлиника
Музыкальный марафон в День города Чебоксары пройдет в Лакреевском лесу - Tvorite.Ru20 августа 2017 года с 12.00 до 16.00 ч на сцене парка пройдет настоящий музыкальный марафон.
17.08.2017 Tvorite.Ru