Новости города БезФормата.Ru
Аликово
Главные новости
 
Задать вопрос?

Состоялась презентация третьего тома «Толкового словаря чувашского языка»

Состоялась презентация третьего тома «Толкового словаря чувашского языка» - Газета По жизненному пути
Состоялась презентация третьего тома «Толкового словаря чувашского языка» - Газета По жизненному пути
Фото: gov.cap.ru
Оригинал

В рамках празднования Дня чувашского языка в Национальной библиотеке прошла презентация третьего тома «Толкового словаря чувашского языка» . Он был недавно издан в Чувашском книжном издательстве. В очередной том вошли слова на буквы К—П чувашского алфавита.

На праздник книги собрались видные ученые, лингвисты, сотрудники, преподаватели родного языка. Директор Чувашского государственного института гуманитарных наук П.С. Краснов, открывая мероприятие, отметил актуальность этого издания.

Научный редактор словаря Г.А. Дегтярёв рассказал о трудностях, с которыми пришлось столкнуться рабочей группе при подготовке третьего тома. Геннадий Анатольевич заметил, что это первый опыт составления толкового словаря в чувашском языкознании: «Мы все привыкли к двуязычным словарям, где перевод слов идет как толкование. Однако доступно объяснить значение слов на родном языке чувашскому населению оказалось непросто. Слова, обозначающие абстрактное значение, иногда могут иметь до 12 значений. В таких случаях мы выбирали самые распространенные. В словаре также приводятся синонимы слов.

В настоящее время в чувашской лексике большое распространение получили русские слова (наушник, лиственница и т.д.) Вместе с их толкованием мы приводили их чувашские эквиваленты. Для многих русских слов оказывается есть чувашские, просто они не получили широкого употребления».

Также он отметил, что чувашский язык изобилует звукоподражательными словами, особенно их много на букву Л. Они все включены в третий том.

Доктор филологических наук, профессор Чувашского государственного университета имени И.Н. Ульянова Г.Н. Семенова тоже сказала, что выход в свет такого словаря – значительный шаг вперед в истории чувашского языкознания. «Язык издания доступный, понятный. Этот словарь — хороший помощник для учителей при подготовке к урокам чувашского языка. Формат книги небольшой и он позволяет его всегда носить с собой в сумке как преподавателю, так и школьнику», — заметила она.

Работа над очередными томами продолжается. Издание третьего тома словаря осуществлено при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы «Культура России» (2012—2018 гг.).

 

АУ "Редакция Аликовской районной газеты "По жизненному пути"

Первоисточник: Чувашское книжное издательство

Волонтер музея принял участие в научно-исследовательской командировке в Москве - Чебоксары.руВолонтер музея принял участие в научно-исследовательской командировке в Москве Надежда Ярдыкова, дизайнер Чувашского национального музея, является волонтером и добровольным помощником Церковно-исторического музея.
24.01.2018 Чебоксары.ру
Изданы чувашские народные сказки на чувашском и английском языках - Чебоксары.руИзданы чувашские народные сказки на чувашском и английском языках Сказки о животных – одни из первых произведений, с которыми знакомится маленький читатель.
24.01.2018 Чебоксары.ру
Чувашская государственная академическая симфоническая капелла выступит с концертной программой "Зимняя фантазия" - Чебоксары.руЧувашская государственная академическая симфоническая капелла выступит с концертной программой "Зимняя фантазия" Новый 2018 год коллектив Чувашской государственной академической симфонической капеллы откроет концертно
24.01.2018 Чебоксары.ру
Церковно-исторический музей храма Новомучеников посетили   потомки чувашского священника Александра (Ардатского - Храм Новомучеников и Исповедников Российских23 января Церковно-исторический музей храма Новомучеников и исповедников Российских посетили внучка, Татьяна Витальевна, и правнучка, Евгения Петровна, протоиерея Александра (Ардатского),
23.01.2018 Храм Новомучеников и Исповедников Российских
Они назвали свою программу «Ключи от оркестра», но зрители говорят, на самом деле это музыканты подобрали ключи к их сердцам.
23.01.2018 ГТРК Чувашия
Из сводки МЧС - МЧС Чувашской РеспубликиПоследствия пожара в г. Новочебоксарск За дежурные сутки в Чувашии зарегистрированы два пожара.
23.01.2018 МЧС Чувашской Республики
В работе совещания приняли участие заместитель главы администрации г. Чебоксары Алексей Маклыгин , руководители правоохранительных органов, представители общественности.
23.01.2018 МВД Чувашской Республики
Следственным отделом по Ленинскому району города Чебоксары СУ СКР по Чувашии завершено расследование уголовных дел в отношении двух безработных местных жителей в возрасте 29-ти и 32-х лет.
23.01.2018 Следственное управление
В УМВД России по г. Чебоксары подвели итоги деятельности за 2017 год - Газета Сельская Жизнь
В УМВД России по г. Чебоксары подвели итоги деятельности за 2017 год
Оригинал В работе совещания приняли участие заместитель главы администрации г. Чебоксары Алексей Маклыгин ,   руководители правоохранительных органов, представители общественности.
Газета Сельская Жизнь
Ошибочка вышла - Газета Чебоксарские новости
Ошибочка вышла
Жителю дома на проспекте Мира понадобилась выписка из лицевого счета, и он направился в управляющую компанию.
Газета Чебоксарские новости
368135.png.jpg - Газета Грани
Изменения, которые нас ожидают
В нынешнем году начали действовать новые законы, правила, запреты. Это прежде всего касается матерей, пенсионеров, бюджетников, автолюбителей, детей-инвалидов, мигрантов — словом, каждого из нас.
Газета Грани
Изданы чувашские народные сказки на чувашском и английском языках - Министерство информационной политикиСказки о животных – одни из первых произведений, с которыми знакомится маленький читатель.
23.01.2018 Министерство информационной политики
Чувашская государственная академическая симфоническая капелла выступит с концертной программой "Зимняя фантазия" - Чебоксары.руЧувашская государственная академическая симфоническая капелла выступит с концертной программой "Зимняя фантазия" Новый 2018 год коллектив Чувашской государственной академической симфонической капеллы откроет концертно
24.01.2018 Чебоксары.ру
Волонтер музея принял участие в научно-исследовательской командировке в Москве - Чебоксары.руВолонтер музея принял участие в научно-исследовательской командировке в Москве Надежда Ярдыкова, дизайнер Чувашского национального музея, является волонтером и добровольным помощником Церковно-исторического музея.
24.01.2018 Чебоксары.ру
Чувашская государственная академическая симфоническая капелла приглашает на концертную программу «Зимняя фантазия» - Газета Вперёд
Чувашская государственная академическая симфоническая капелла приглашает на концертную программу «Зимняя фантазия»
Новый 2018 год коллектив Чувашской государственной академической симфонической капеллы откроет концертной программой «Зимняя фантазия», которая состоится 25 января в зале Чебоксарского музыкального училища им.
Газета Вперёд
- Чувашская государственная академическая симфоническая капелла приглашает на концертную программу «Зимняя фантазия»: - Газета Грани
Чувашская государственная академическая симфоническая капелла приглашает на концертную программу «Зимняя фантазия»
Новый 2018 год коллектив Чувашской государственной академической симфонической капеллы откроет концертной программой «Зимняя фантазия», которая состоится 25 января в зале Чебоксарского музыкального училища им.
Газета Грани
“Нам есть что сказать и что показать”, — говорят молодые художники. Фото Марии СМИРНОВОЙ - Газета Грани
Молодые начинают смело
18 января в Новочебоксарском художественном музее открылась первая молодежная выставка, на которой свои работы, выполненные в разных жанрах, представили 19 художников из Чебоксар и Новочебоксарска.
Газета Грани
Мужская сборная Чувашии по стрельбе из блочного лука стала серебряным призёром чемпионата России в командном турнире - Газета Сельская ЖизньОригинал Мужская сборная Чувашии по стрельбе из блочного лука стала серебряным призёром чемпионата России в командном турнире.
23.01.2018 Газета Сельская Жизнь
Лана Прусакова выполнила критерии для участия в зимних Олимпийских играх - 2018 - Газета Сельская ЖизньОригинал 25 российских фристайлистов, в числе которых спортсменка из Чувашии Лана Прусакова, выполнили критерии для участия в зимних Олимпийских играх – 2018, которая пройдёт с 9 по 25 февраля в Пхенчхане (Южная Корея).
23.01.2018 Газета Сельская Жизнь
Хозяева площадки - Газета Чебоксарские новостиБаскетбольная команда «Че­боксарские ястребы» обыграла соперников из бар­наульского «АлтайБаскета».
23.01.2018 Газета Чебоксарские новости
- Лана Прусакова выполнила критерии для участия в зимних Олимпийских играх - 2018: - Газета Грани
Лана Прусакова выполнила критерии для участия в зимних Олимпийских играх - 2018
25 российских фристайлистов, в числе которых спортсменка из Чувашии Лана Прусакова, выполнили критерии для участия в зимних Олимпийских играх – 2018, которая пройдёт с 9 по 25 февраля в Пхенчхане (Южная Корея).
Газета Грани
- Мужская сборная Чувашии по стрельбе из блочного лука стала серебряным призёром чемпионата России в командном турнире: - Газета Грани
Мужская сборная Чувашии по стрельбе из блочного лука стала серебряным призёром чемпионата России в командном турнире
Мужская сборная Чувашии по стрельбе из блочного лука стала серебряным призёром чемпионата России в командном турнире.
Газета Грани
25 января юные хоккеисты разыграют главный кубок «Золотой шайбы» - Газета Сельская Жизнь
25 января юные хоккеисты разыграют главный кубок «Золотой шайбы»
Оригинал 25 января 2018 года на тренировочном катке ледового дворца «Чебоксары - Арена» состоятся финальные игры республиканских соревнований юных хоккеистов клуба «Золотая шайба» в старшей группе.
Газета Сельская Жизнь
Коллективы Поликлиник №4 и №8 Городской стоматологии ознакомились с Посланием Главы Чувашской Республики Государственному Совету - Городская стоматологическая поликлиникаКоллективы Поликлиник №4 и №8 Городской стоматологии ознакомились с Посланием Главы Чувашской Республики Государственному Совету 22 января 2018 года в поликлиниках АУ «Городская стоматологическая поликлиника» Минздрав
23.01.2018 Городская стоматологическая поликлиника
Комментарий министра здравоохранения Чувашской Республики Владимира Викторова к ежегодному Посланию Главы Чувашии Государственному Совету Чувашской Республики - Ядринская ЦРБ«Главой республики были заявлены новые меры, направленные на улучшение отрасли здравоохранения республики.
22.01.2018 Ядринская ЦРБ
Михаил Игнатьев обратился с ежегодным Посланием Государственному Совету и народу Чувашии - Городская больница им. П.Н. Осипова16 января в Чувашском государственном театре оперы и балета состоялось оглашение ежегодного Послания Главы Чувашии Государственному Совету Чувашской Республики .
22.01.2018 Городская больница им. П.Н. Осипова
В рамках Единого информдня с жителями Ибресинского района обсуждены Послание Главы Чуваши Михаила Игнатьева Госсовету Чувашии и ценовая ситуация на молочном рынке - Газета Сельская ЖизньОригинал 23 января 2018 года в Ибресинском районе прошел Единый информационный день.
23.01.2018 Газета Сельская Жизнь
Изданы чувашские народные сказки на чувашском и английском языках - Министерство информационной политикиСказки о животных – одни из первых произведений, с которыми знакомится маленький читатель.
23.01.2018 Министерство информационной политики